© ميار حمدان

برنامج بيئات الثقافة | الأسئلة المتكرّرة

ما هو برنامج «بيئات الثقافة»؟
"بيئات الثقافة" برنامج جديد، يمتد على أربع سنوات (2029-2025)، يديره الصندوق العربي للثقافة والفنون – آفاق، بالشراكة مع "أوكسفام " و"ميغافون" و"إيكو الكتريك"، ويشارك الاتحاد الأوروبي في تمويله. يهدف البرنامج إلى العثور على سُبُل نتطرق من خلالها إلى التحديات العالمية التي نواجهها، تعزيز الشبكات الثقافية، تشجيع التعاون بين القطاعات، دعم المشاركة المدنية، وتمكين الفاعلين والفاعلات في قطاع الفن والثقافة في جميع أنحاء المنطقة العربية. يتحقق ذلك من خلال الدعم المالي لمشاريع مختارة، وبناء القدرات والتوجيه، ونشر المشاريع وعرضها.
لماذا "بيئات الثقافة"؟
في زمن تتشابك فيه التحديات الاجتماعية والسياسية والبيئية، يفترض برنامج «بيئات الثقافة»; أن الحلول لا يمكن أن تعتمد على السياسات والأطر العلمية التقليدية وحدها. فالتغيّر المناخي وعدم المساواة الجندرية والتحول الرقمي، على سبيل المثال،ليست قضايا نظرية معزولة عن واقعنا، بل تؤثر في تشكيل مجتمعاتنا واقتصادنا وحياتنا اليومية. يدعو البرنامج الفنانين والفنانات والمشتغلين في الحقل الثقافي والمتعاونين من قطاعات مختلفة لإعادة تخيل طرق الاستجابة لهذا الواقع العالمي الملحّ.
ما هي الدول المؤهلة للحصول على دعم من برنامج «بيئات الثقافة»؟
سيدعم برنامج "بيئات الثقافة" نحو 58 مشروعاً في كل من الجزائر ومصر والأردن ولبنان وليبيا والمغرب وفلسطين وسوريا وتونس.
ما هي المسارات الثلاثة التي يرتكز عليها برنامج «بيئات الثقافة»؟
يرتكز برنامج بيئات الثقافة على ثلاثة مسارات رئيسية:
«تشكيل فضاءات إبداعية»، الذي يدعم المشاريع الثقافية والفنية المُرتكِزة على المجتمعات المحلية والمساحات المشتركة؛
«مختبرات إبداعية»، الذي يعزز التجريب عبر القطاعات بشكل تعاوني؛
«قوافل إبداعية»، الذي يعزز تداول الأفكار والمحتوى الثقافي عبر الحدود.

تهدف هذه المسارات مجتمعةً إلى تحفيز الإبداع، وتشجيع التعاون، وضمان دور فعّال للفنانين والفنانات في التفكير المشترك وابتكار حلول للتحديات العالمية المُلحة.
هل يقدّم برنامج «بيئات الثقافة» دعوات مفتوحة سنوياً، أم لمرّة واحدة فقط؟
يقدّم البرنامج دعوة مفتوحة واحدة، بموجب ثلاث مسارات، هي «تشكيل فضاءات إبداعية»، «مختبرات إبداعية»، و «قوافل إبداعية».

إطلاق الدعوة المفتوحة للمسارين «تشكيل فضاءات إبداعية» و «مختبرات إبداعية»: 22 سبتمبر/أيلول 2025 وحتّى 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2025، وتُعلَن أسماء الفائزين بالمنحة في مارس/آذار 2026.

إطلاق الدعوة المفتوحة للمسار «قوافل إبداعية»: يناير/كانون الثاني 2026 وحتّى مارس/آذار 2026 (سيتم الإعلان عن التواريخ الدقيقة في مرحلة لاحقة، على أن تُعلَن أسماء الفائزين بالمنحة في يونيو/حزيران 2026).
هل يمكن التقدّم بطلب لجميع المسارات الثلاثة معاً؟
كلا، يمكن التقدّم بطلب واحد فقط ضمن الدعوة المفتوحة لـ "تشكيل فضاءات إبداعية» أو «مختبرات إبداعية». يمكن للمتقدّمين/ات إلى إحدى هاتين الدعوتين المفتوحتين أيضًا تقديم طلب إلى مسار «قوافل إبداعية» ،عند فتح باب التقديم له. علماً أن، يحق لكل متقدّم/ة الحصول على منحة واحدة فقط من خلال البرنامج. إذا تم منح المتقدم/ة منحة ضمن "تشكيل فضاءات إبداعية" أو "مختبرات إبداعية"، فسيتم تلقائيًا تجاهل أي طلب لاحق يتم تقديمه ضمن "قوافل إبداعية".
هل يمكنني التقدم إذا سبق وحصلتُ في الماضي على إحدى مِنَح «آفاق»؟
نعم، يحق لمن لديهم منحة مفتوحة من آفاق التقديم، باستثناء الحاصلين على منح في الدورة الثانية من برنامج شمال إفريقيا الثقافي، علماً أن ستكون الأولوية لمن ليس لديهم منحة مفتوحة .

يمكن للحاصلين على منح في الدورة الثانية من برنامج شمال إفريقيا الثقافي أن يكونوا جزء من مشروع تشاركي مقدَّم.

هل يمكنني التقدم إذا كان لدي منحة حالية مفتوحة من آفاق في أي فئة؟
نعم، يحق لمن لديهم منحة مفتوحة من آفاق أو من لديهم طلب نشط التقديم، باستثناء الحاصلين على منح في الدورة الثانية من برنامج شمال إفريقيا الثقافي، علماً أن ستكون الأولوية لمن ليس لديهم منحة مفتوحة.
يمكن للحاصلين على منح في الدورة الثانية من برنامج شمال إفريقيا الثقافي أن يكونوا جزء من مشروع تشاركي مقدَّم.
هل تقدم «آفاق» التّمويل بنسبة 100٪ للمشاريع؟
ظراً للطلب الكبير على الدعم، لا تستطيع آفاق ضمان نيل الحاصلين على المنح على كامل المبالغ المطلوبة. يُوصي أعضاء لجان التحكيم بقيمة المنحة، مع الأخذ بعين الاعتبار عدد المشاريع المختارة والموارد المتاحة.
هل أنا مؤهل للتقدّم بطلب الحصول على منحة البرنامج إن لم أكُن من البلدان التسع المؤهلة (الجزائر ومصر والأردن ولبنان وليبيا والمغرب وفلسطين وسوريا وتونس)، ولكن عملي يتناول هذه الدول التسع؟
كلا، تقتصرُ منحة برنامج «بيئات الثقافة» فقط على الكيانات أو الأفراد المُقيمة في البلدان التسع (الجزائر ومصر والأردن ولبنان وليبيا والمغرب وفلسطين وسوريا وتونس). لا تُعتَبَر المنظمات الدولية والأجنبية، بما في فيها وكالات «الأُمَم المتّحدة»، مؤهّلة للحصول على هذه المنحة. علماً أن في دعوة "مختبرات إبداعية"، يمكن للكيانات أو الأفراد من خارج الدول التسع المؤهلة أن يكونوا شركاء في مشروع تشاركي مقدَّم. في حين يجب أن يُقدم الطلب من قِبل فرد أو مجموعة أو هيئة أو مؤسسة أو منظمة مقرها في أحد البلدان التسع المستَهدَفة، يجوز للشركاء أن يكونوا من خارج هذه الدول، ولكن لا يجوز لهم أن يتقدموا بالطلب بأنفسهم.
إن كنا الشريك الثاني او الثالث في طلب لـ "مختبرات إبداعية"، ولكن المتقدم الرئيسي ليس لديه أي مشاريع سابقة في (البيئة، الثقافة، الرقمنة) ، فهل يُعتبر الطلب مؤهلاً؟
نعم. لا يشترط أن تكون لدى المتقدم خبرة سابقة في جميع هذه المجالات؛ يشترط أن يكون المشروع ذو طابع تعاوني. ومع ذلك، يجب أن يساهم كل شريك/ة بخبرة ذات صلة بالمشروع وقابليته للتنفيذ.
أنا من إحدى الدول التسع المؤهلة، لكنني أعيش في المهجر/مؤسستي مقرها في المهجر لكنها تركز على واحدة أو أكثر من الدول التسع المؤهلة. هل أنا مؤهل للتقديم في «برنامج بيئات الثقافة»؟
نعم، يمكن للمتقدمين/ات أن يكونوا خارج البلدان التسعة المؤهلة، طالما أن عملهم ذو صلة ويُسهم في المشهد الفني والثقافي، ويحتفظون بعلاقة قوية أو بدور فعّال داخل مجتمعاتهم ومنطقتهم، ويتم تنفيذ أنشطتهم في إحدى الدول التسع المؤهلة.
ما هي المدة المُتوقَّعة للمنحة؟
يجب إتمام المشاريع في غضون 24 شهر بحد أقصى من تاريخ توقيع اتفاق المنحة. ولن يُقبل أي طلب تمديد بعد هذه الفترة.
هل يمكن الحصول على تمديد بدون تكلفة للمشاريع المختارة؟
لا، لن يُمنح أي تمديد بدون تكلفة للمشاريع التي تم اختيارها.
كيف أعلم انه تم تلقّي طلبي بشكلٍ صحيح؟
سوف تصلكم/ن رسالة تأكيد عبر البريد الإلكتروني لإعلامكم/ن بأنه قد تم تلقّي طلبكم. في حال عدم تلقّي الرسالة، فهذا يعني أن طلبكم غير مكتمل ولم يتم تلقّيه. في حال كان الطَّلَب مكتمل ولكنكم لم تتلقّوا الرسالة، الرجاء التواصل معنا على العنوان الإلكتروني التالي: rachad.chamoun@arabculturefund.org.
هل يمكنني إرسال تحديثات على طلبي بعد تقديمه؟
نعم، يمكن للمتقدمين/ات التواصل معنا على العنوان الإلكتروني التالي: nour.alhalabi@arabculturefund.org والإبلاغ بأي تحديثات يمكنها أن تؤثر على طلبهم/ن، وذلك فقط قبل أن يتم الإعلان عن أسماء الفائزين. إلّا انه لا يمكن إرسال طلب مشروع جديد (مثلاً، فكرة أو توصيف لمشروع مُستَحدَث) بعد إرسال الطَّلَب.

هل يجب عليّ تقديم ميزانيتي المُقتَرَحة مع الطَّلَب؟
نعم، يجب تحديد الميزانية المطلوبة عند إكمال نموذج الطَّلَب عبر الإنترنت.
هل يمكن تقديم طلب المنحة دون إرفاق مواد داعمة؟
كلا، يجب إكمال نموذج الطلب عبر الإنترنت، والذي يستجوب إرفاق مجموعة معيّنة من المواد الدّاعمة المطلوبة. يجب تحميل جميع المواد الداعمة (فضلاً عن ملفّات pdf، word، excel، إلخ) والحِرص على إبقائها مُتاحة إلى أن يتم الإعلان عن أسماء الفائزين. يتضمّن ذلك جميع روابط موقع YouTube، Vimeo، Dropbox، أو غيرها، باستثناء موقع Wetransfer.
ما المواد التي يجب علي إرفاقها بالطَّلَب؟
الرجاء قراءة الإرشادات ونموذج الطلب بعناية، بما في ذلك فقرة المواد الداعمة المطلوبة.
لا يمكنني تقديم طلب عبر الإنترنت بسبب صعوبات تقنيّة. هل هذا يعني أنه لا يمكنني التقدم بطلب الحصول على المنحة؟
نعم، تستقبل «آفاق» الطلبات الواردة فقط عبر صفحتها على الإنترنت. في حال مواجهة صعوبات تقنيّة عند تعبئة الطَّلَب، الرجاء التواصل معنا على العنوان الإلكتروني التالي: rachad.chamoun@arabculturefund.
بأي لغة (لغات) يمكنني تقديم طلبي؟
يمكن تقديم طلبات الحصول على منحة «برنامج بيئات الثقافة» باللغة الإنجليزية أو الفرنسية أو العربية.
هل يمكنني اقتراح مشروع متعدّد التّخصّصات؟
نعم.
هل يمكننا طلب المنحة كمؤسّسة في حال كنّا مسجّلين ككيان تجاري وليس كمنظمة غير حكومية؟
نعم، تُعتَبَر مؤهّلة للتقدّم جميع الكيانات غير الرّبحيّة والمؤسّسات الاجتماعيّة المُسَجَّلة وغير المُسَجَّلة.