ينوي المشروع المقترح لـ"LE 18" تعزيز أولويات المؤسسة عبر التركيز بشكل أكبر على المبادرات البحثية الفاعلة التي تنبع من رغبتها في تنويع مصادر إنتاج المعرفة، وتوسيع قاعدة جمهورها وصولاً للفئات المُهمّشة وتوجيه مزيد من الاهتمام تجاه لغات جديدة ومُهمّشة.