من خلال علاقة الابنة بأبيها، يأخذ "من عبدول الى ليلى" المشاهدين إلى عالمٍ حميم يقع بين معاناة النفي من العراق وغنى التراث الثقافي. على خلفية الصدمة العراقية، تتمكن المخرجة من تحويل هذه التجربة عبر إعادة استكشاف جذورها وتعلّم وتناقل اللغة والأغاني والموسيقى.