لقد أدّت الثورات المضادّة والقمع الداخلي والخارجي للثورات العربية إلى دمار مادي ونفسي هائل لم تقتصر مفاعيله على الحاضر وحده، بل امتدّت لتعطّل صورةً عن المستقبل لطالما احتلّت مخيّلة الكتّاب والفنّانين والناشطين. فبعد كلّ ما جرى، بات من الصعب أن نحمل التصّور نفسه عن المستقبل الذي كان سائداً ما قبل الثورات، هذا المستقبل الذي يجعل من الدكتاتوريات مجرّد محطة لا بدّ للمستقبل أن يمحوها. فالواقع هو أن ذاك المستقبل قد جاء فعلاً، ممثَّلاً بالثورات العربية. لكنّ البراميل الحارقة والأسلحة الكيميائية والصراعات الدولية كانت بالمرصاد. وعوضاً من أن تفتح أفقاً جديداً، بدت وكأنّها تسدل الستارة على مرحلة سياسية كان توقّع المستقبل فيها بديهياً.

فمع انكسار الثورات، ترسّخت أجواء الدستوبيا في الأدب والفن. وإن كان الخيال العلمي ما زال يُسعف بعض المبدعين لتخيُّل اللامتخيَّل وفتح آفاق لمستقبل زاهر رغم القمع والاحتلال، فإنّه ساعد آخرين على أخذ سواداويّتهم إلى مستويات أخرى. فهل تحوّلت الدستوبيا فعلاً إلى قاعدة للتفكير والإنتاج الفنّي، وبات علينا أن نتخلّى عن فكرة المستقبل بذاتها كزمن يحمل وعوداً ورديّة؟ أم ما زال باستطاعتنا التمسّك بفكرة يوتوبية من المتوقّع أن يحقّقها المستقبل لنا؟ هل يمكن للتمسّك بلحظة اندلاع الثورات العربية أن يفتح نافذة على مثل هذه التخيّلات اليوتوبية؟ وإذا كان الأمر كذلك، أين تقع هذه التخيُّلات بالنسبة إلى ما حلم به جيل الستّينات وحتّى روّاد عصر النهضة؟

هذه هي الأسئلة التي يحاول هذا المنتدى، الذي سيعقد في برلين، مناقشتها من خلال النظر إلى الأشكال الجديدة التي يظهر فيها “المستقبل” في الإنتاج الأدبي والفنّي في العالم العربي.

"المستقبل متخيَّلاً: العالم العربي على أنقاض الثورات" منتدى من تنظيم الصندوق العربي للثقافة والفنون (آفاق) في إطار المنتدى العربي الأوروبي الإبداعي وبالشراكة مع أوروبا في الشرق الأوسط – الشرق الأوسط في أوروبا وArchive Kabinett

تم تنظيم المنتدى تحت إشراف القيّم الفني خالد صاغية
يومي 9 و10 حزيران/يونيو 2018 في Archive Kabinett في برلين
نزّل/ي كتيّب المنتدى

٩ حزيران:

٢:٠٠ كلمة الافتتاح:
ريما المسمار (المديرة التنفيذية لـ”آفاق”)
خالد صاغية (قيِّم المنتدى)

حاضرنا، أو مستقبلهم كما تخيّلوه

٢:١٥ ندوة
زينة الحلبي: النهضويّون إذ يؤرّخون المستقبل
سونيا ميشار الأتاسي: المستقبل المتخيَّل ومآلاته في السِّيَر (الذاتية): رواية الحياة في القدس وبغداد
عروة النيربية: أميرلاي، المستقبل في التفاصيل
جورج خليل: مدير الجلسة

مستقبلنا، الآن
٤:٠٠ ندوة
نائل الطوخي: المستقبل ليس ذكيًا بالضرورة، قد يكون أحمق أيضًا
هيثم الورداني: ملاحظات حول ضرورة تجاوز المستقبل
محمد ربيع: فصل من رواية «المينيسكيورات»
إيلينا كيتي: مديرة الجلسة

٥:٣٠ استراحة قهوة

٥:٤٥ عروض ونقاش
تعرض الفنّانة وصانعة الأفلام مها مأمون ثلاثة من أفلامها، هي:“٢٠٢٦” (٢٠١٠، ٩ دقائق، بالأسود والأبيض)، ثم “زائر الليل: ليلة عد السنوات” (٢٠١١، ٨ دقائق، بالألوان) و”عزيزي الحيوان” (٢٠١٦، ٢٤ دقيقة، بالألوان). الأفلام ناطقة بالعربية، ومترجمة إلى الإنكليزية.
يلي العروض نقاش مع وائل عبد الفتاح.

٧:٠٠ عرض ونقاش
“وقّعت العريضة” (٢٠١٨، ١٠ دقائق، بالألوان) للفنّان وصانع الأفلام مهدي فليفل. يلي العرض نقاش مع رشا سلطي.

10 حزيران

وداعاً لليوتوبيا؟
٢:٠٠ ندوة
ليلى دخلي: تخيّلات المستقبل الماضية: كيف تنتقل اليوتوبيات
جوديث نايف: حاضر بيروت المعلّق
سامر فرنجية: الثورات بعد المستقبل، أو مأزق الحاضر
ينس هانسن: مدير الجلسة

٣:٣٠ استراحة قهوة

عن الخيال العلمي
٣:٤٥ جلسة
رفقه أبو رميلة: المستقبلية الفولكلورية في متشائل إميل حبيبي
وائل عبد الفتاح: نسختنا السريّة: الرعب بوّابة المستقبل
لاريسا صنصور: تقديم وعرض ثلاثية الخيال العلمي
(تعرض الفنّانة وصانعة الأفلام لاريسا صنصور ثلاثيّة الخيال العلمي “الهجرة إلى الفضاء” (٢٠٠٩، ٦ دقائق، بالألوان)، “مبنى الدولة” (٢٠١٢، ١٠ دقائق، بالألوان) و”في المستقبل أكلوا من أرقى أنواع الخزف” (٢٠١٥، ٢٩ دقيقة، بالألوان).
رشا عبّاس: مديرة الجلسة

٦:١٥ استراحة قهوة

التحريك، الشرائط المصوّرة، وتمثيل المستقبل
٦:٣٠ جلسة
رشا شطّا: أرشيف للمستقبل؟ الشرائط المصوّرة السوريّة والواقع البصري
أيمن الزرقاني: تقديم وعرض “الرقصة الأخيرة لذبابة الإست الزرقاء” (فيلم لأيمن الزرقاني وعمرو وشاحي مستوحى من رواية “استخدام الحياة” لأحمد ناجي (٢٠١٨، ٤ دقائق، بالألوان)
فادي باقي: تقديم وعرض “آخر أيام رجل الغد” ( فيلم لفادي باقي (٢٠١٧، ٢٩ دقيقة، بالألوان)
ريما المسمار: مديرة الجلسة

المنتدى العربي الأوروبي الإبداعي هو برنامج خاص طليعي متعددة الاختصاصات يهدف من خلال نشاطاته ومعارضه ومؤتمراته وورشات عمله الى التصدي للوقائع المقلقة التي تشهدها أوروبا، تحديداً الجموع المتزايدة من المواهب المبدعة المهجّرة وصعود النزعات المعادية للأجانب وردود الفعل العدائية الناتجة في سياقها. على مدى ثلاث سنوات، يتطلع البرنامج الى إستكشاف نشاطات وإنتاجات ومشارع تفويض فني، إنطلاقاً من ثقتنا بأن بناء منصة تستكشف الخيال والتعبير، وتشرك المبدعين والفنانين من أوروبا والعالم العربي، هي المنطلق الأساسي نحو تهدئة العقول والقلوب الخائفة وتبديل وجهات النظر.الفكرة لا تتوقف عند التصدي للظروف ووجهات النظر من خلال تأمين منصة للفنانين والمفكرين العرب في أوروبا، بل تتخطى ذلك نحو علاقة فعلية وتعاون إبداعي بين الفناين العرب والأوروبيين. إنطلاقاً من نجاح آفاق في التدخلات الفنية في الفضاء العام، والتصدي للصعوبات التي يواجهها الفنانون العرب في النشر وتوزيع وإيصال أعمالهم الى الجمهور، يبني البرنامج شراكات مدروسة مع مؤسسات ومصادر دعم أوروبية للتعاون في إنتاج وتقديم كلّ نشاط من الأنشطة المقترحة في البرنامج.

أوروبا في الشرق الأوسط – الشرق الأوسط في أوروبا هو برنامج بحثيّ تابع لمنتدى “ترانسريجونال ستودين” في برلين. ويسعى EUME إلى تعميق التفكير بمفاهيم ومرتكزات رئيسة تضع أوروبا ومنطقة الشرق الأوسط في حال اتّصال أو انفصال. ويبني الـ EUME أسُسه على جهود سابقة لـ “فريق عمل الحداثة والإسلام (1996 – 2006)، كما على فكرة “المجتمعات المتعلّمة” (وولف ليبينيس) وعلى مبدأ“إبحث مع، بدل البحث في”. ويُتيح البرنامج في كلّ عامٍ دعوة 10 إلى 15 باحثًا أنجز الدكتوراه، وتنظيم أكاديميّات صيفيّة، ورشات عمل، وحلقات دراسة منتظمة. أكثر من 200 باحث عمل مع EUME حتى الآن.

Archive Kabinett هو منصة للبحث والنقاش الثقافي تجمع ناشطين وعاملين في مجال الثقافة في بنية مرنة تقدّم فضاءً فريداً للنقاش والتبادل. تنشط المؤسسة في مجموعة واسعة من الأنشطة بما فيها النشر وتنظيم المعارض. Archive Books تنشر الدراسات أحادية الموضوع وكتب الفنانين بالإضافة الى المجلات التي تركّز على الإنتاج الثقافي المعاصر وسبل إنتشاره وتفاعله مع الجمهور. تتمركزArchive Kabinett في برلين وبالإضافة الى المكتبة التي تعرض مجموعة مختارة من المطبوعات، تقدّم المؤسسة محاضرات وعروض الأفلام ومعارض. Archive Journal هي مجلّة متعدّدة التخصصات تعنى بشكل رئيسي بمفهوم التوثيق بالإضافة الى الإستخدامات المعاصرة للترجمة والتوزيع.Archive Appendix هو قسم التصميم الذي يطور مقاربة فكرية للعلاقة بين النصّ والصورة.