ولد في دمشق في 1944. درس الحقوق في جامعة دمشق، والعلوم السياسيّة في جامعتي كان وباريس الأولى، ومناهج التاريخ والجغرافيا والعلوم الاجتماعيّة في جامعة باريس السابعة. عمل قيماً للكتب والدوريّات العربية في مكتبة معهد اللغات والحضارات الشرقية بباريس (1972- 1986)، ومديراً لمجلة الدراسات الفلسطينية الصادرة بالفرنسية (1981-2008)، ومستشاراً ثقافيّاً لمعهد العالم العربي في باريس (1989-2008). يشرف منذ سنة 1995، في دار نشر أكت سود، على سلسلة سندباد التي تُعنى بترجمة الأدب العربي إلى اللغة الفرنسية. نشر بالفرنسية، مؤلّفاً ومُحررًا ومُترجماً، نحو خمسةٍ وعشرين كتاباً في السياسة الدوليّة والأدب وتاريخ الطعام والببليوغرافيا.