ناريمان المفتي مصورة صحفية ووثائقية. بعد سنوات من العمل في مجال تحرير الصور، والعمل كمصورة فوتوغرافية لصالح مكتب التصوير في وكالة أسوشيتد برس في الشرق الأوسط، انضمت ناريمان إلى طاقم العمل في الوكالة. في عام 2019، كانت جزءًا من فريق وكالة أسوشيتد برس الذي فاز بجائزة بوليتزر للصحافة الدولية عن عمله في الكشف عن آثار الحرب المدمرة في اليمن. كما حصلت على جائزة أوليفييه ريبو من Overseas Press Club (نادي الصحفيين الأجانب) عن تحقيقها الصحفي المصوّر في اليمن. حصلت على تنويه روبرت كابا للتميز عن مشروعها Disembarking in Hell الذي وثّق رحلة المهاجرين الإثيوبيين الخطرة في عبور البحر إلى اليمن ومن ثم السفر إلى المملكة العربية السعودية. 

في عام 2020، سافرت إلى الحدود السودانية الإثيوبية لتصوير شعب التيغراي الذين لجؤوا بالآلاف على مرمى البصر من الوطن الذي فروا منه في شمال إثيوبيا. حصل العمل الذي نتج عن ذلك بعنوان Fleeing War على الميدالية الذهبية لجائزة روبرت كابا في عام 2020، وعُرض في مهرجان فيزا بور ليماج في بربنيه في فرنسا في عام 2021. 

كانت ناريمان جزءًا من فريق وكالة أسوشيتد برس الذي قام بتغطية الغزو الروسي لأوكرانيا، ونال جائزة بوليتزر عن فئة تصوير الأخبار العاجلة لنقله أهوال الحرب منذ بدايتها في فبراير 2022. مؤخراً، أصبحت ناريمان مساهمة في صحيفة نيويورك تايمز وتعمل حالياً على مشاريع طويلة الأمد.