تخرجت من جامعة بيت لحم بدرجة في إدارة الأعمال، وتلقت تدريباً في الإدارة الثقافية في ألمانيا في معهد "جوته"، وكانت عضواً في برنامج الزائر الدولي القيادي في الولايات المتحدة الأمريكية، وحصلت مؤخراً على دبلوم دراسات عليا في إدارة المشاريع الثقافية من مؤسسة "مارسيل هيكتر" في بروكسل. وعلى مدار العشرين عاماً الماضية وأكثر، عملت نسرين وتطوعت بصفتها عضو مجلس إدارة في العديد من المؤسسات والمبادرات والمهرجانات الثقافية في فلسطين، بما في ذلك بلدية رام الله، وسرية رام الله، ومسرح القصبة، ومعهد القدس للفنون، ومؤسسة فلسطينيات، ومركز عوشاق للفنون. كما تعمل مع مؤسسة عبد المحسن القطان في رام الله منذ عام 2005، وتشغل حالياً منصب مدير قسم المنح ودعم القدرات في برنامج الثقافة والتعليم.