إن زمالة خريجي برنامج التصوير الفوتوغرافي الوثائقي العربي مفتوحة فقط أمام المشاركين السابقين في البرنامج، ويمكن استخدامها لتطوير مشروع المصوّر/ة الفردي - عمل جديد قيد التنفيذ أو إكمال العمل على مشروع قائم - أو المساهمة في تعزيز ثقافة التصوير الفوتوغرافي الوثائقي من خلال التنشيط الإبداعي للأعمال الحالية، أو تنظيم المناسبات، أو التعاون بين الزملاء. يشجع البرنامج أيضاً المشاريع التي تتعاون مع وسائط أخرى أو تقترح مخرَجات جديدة ومبتكرة. ويمكن تنفيذ المشروع في أي دولة، لكن يجب أن يكون مرتبطاً بالواقع الاجتماعي والثقافي العربي.

تقدم زمالة خريجي برنامج التصوير الفوتوغرافي الوثائقي العربي منحاً إلى 6 مصورين(ات) على الأكثر، وتصل قيمة المنحة الواحدة إلى 15,000 دولار أميركي كحد أقصى، ما سيسمح للمصورين(ات) بالعمل على مشاريعهم(ن) على مدى 12 شهراً، أمّا القيمة الفعلية لكل منحة فستُحدّد وفقاً لطبيعة المشروع المقترح. سيلتقي الزملاء(ات) كمجموعة بشكل منتظم طيلة فترة البرنامج، كما سيكونون أعضاء نشطين في منظومة إبداعية ترعى الاستكشاف والتعاون بين الاختصاصات المختلفة. بالإضافة إلى ذلك، سيجتمع الزملاء(ات) مع أقرانهم(ن) والموجهين(ات) عبر الإنترنت في شكل اجتماعات ود,ورات تدريبية متخصصة، وسيكون لديهم(ن) إرشادات مستمرة من الموجهين(ات) وفرصٌ للتشاور مع خبراء - مصورين وفنانين وأكاديميين وممارسين في التخصصات الفنية الأخرى – وفق احتياجاتهم(ن). وفي النهاية، سيعرض الزملاء أعمالهم(ن) أمام المجموعة الحالية من المشاركين(ات) في برنامج التصوير الفوتوغرافي الوثائقي ، كما سيشاركون(ن) مشاريعهم،هن النهائية في حدث افتراضي مع شركاء البرنامج، ومن ضمنهم قدامى البرنامج.

تدعو زمالة خريجي برنامج التصوير الفوتوغرافي الوثائقي العربي المتقدمين(ات) لتقديم مشاريع تتضمّن النشر، المعارض، اللقاءات والمؤتمرات، الإقامات وورش العمل والتدريب، على سبيل المثال لا الحصر. وأية مشاريع وأفكار تقع خارج نطاق الصيغ المذكورة أعلاه ستكون أيضاً موضع ترحيب للبتّ فيها.

شروط الأهلية

إنّ الحاصلين(ات) على منحة برنامج التصوير الفوتوغرافي الوثائقي سابقاً، والذين أكملوا(ن) مشاريعهم(ن) قبل فتح هذه الدعوة، هم(ن) المؤهلون(ات) حصراً للتقدم بطلب للحصول على منحة زمالة خريجي التصوير الفوتوغرافي الوثائقي العربي.

كما يجب أن يكون المتقدمون(ات) مستقلين(ات)، أي أنهم(ن) يمتلكون حقوق الطبع والنشر الكاملة للمشروع الذي يتقدمون به.

المتقدمون غير المؤهلين للدعم

لن ينظر الصندوق العربي للثقافة والفنون في الطلبات المقدمة إليه من:

• المتقدم(ة) الذي لم يحصل على منحة سابقة من برنامج التصوير الفوتوغرافي الوثائقي العربي.
• الحاصلين(ات) على منحتين في سنتين متتاليتين قبل مرور سنتين على المنحة الأخيرة (مثال: الحاصل(ة) على منحتين في العامين 2017 و2018، يمكنه التقدم بطلب جديد بدءاً من العام 2021)
• الأفراد الذين لديهم منحة مفتوحة مع آفاق
• أعضاء لجنة التحكيم في السنة الحالية

تفاصيل البرنامج

يمكن لمنحة زمالة قدمى برنامج التصوير الفوتوغرافي الوثائقي العربي أن تغطي النفقات المتعلقة بمرحلة البحث، الإنتاج و/أو نشر النتاج النهائي. على المتقدم(ة) بالطلب أن يكون متمكناً من اللغة الإنكليزية من أجل المحادثة والمناقشة، وستكون اللغة الإنكليزية اللغة المعتمدة أثناء الورش وفي المراسلات. سيتم توفير الترجمة خلال الاجتماعات والدروس الرئيسية.

لا تدعم "آفاق" المشاريع بمفعول رجعي أي المشاريع التي انتهى تنفيذها. بالنسبة للمشاريع التي بدأ العمل عليها قبل المنحة، في حال تم اختيار المشروع لنيل المنحة، تغطي آفاق المصاريف التي تمت بعد تاريخ توقيع العقد.

مدة البرنامج 12 شهراً، وسيتم تخصيص الشهرين الأخيرين للمراحل الإنتاجية النهائية للمشروع.

سيجتمع الحاصلون(ات) مع الموجهين(ات) والخبراء عبر الإنترنت من خلال الاجتماعات والدروس المُجَدوَلة.

كما سيكون للمشاركين(ات) في برنامج الزمالة الفرصة لعقد اجتماع شخصي غير افتراضي يُحدّد أثناء البرنامج.

يحتفظ الحاصلون(ات) على المنحة بحقوق ملكية عملهم كاملة، ولكن يمنحون آفاق وصندوق الأمير كلاوس ومؤسسة ماغنوم حقاً غير حصري ومجاني وقابل للتنفيذ في جميع البلدان لاستخدام الصور، بالإضافة إلى أي مواد سمعية بصرية أو متعددة الوسائط، المنتجة في إطار البرنامج على الإنترنت وفي المعارض، وذلك من أجل مساعدة آفاق وصندوق الأمير كلاوس ومؤسسة ماغنوم في جهودهم لإيصال المشاريع المنتجة إلى شريحة واسعة من الجمهور ولجمع الموارد اللازمة لاستمرارية البرنامج. يحق لآفاق وصندوق الأمير كلاوس ومؤسسة ماغنوم استعمال أي من مخرجات المشروع بشكل جزئي. لا يؤثر إنهاء عقد المنحة على هذه الحقوق ولا يلغيها.

كيفية التقدم بطلب المنحة

يجب ملء استمارة الطلب إلكترونياً. الطلبات المرسلة عبر البريد الإلكتروني أو البريد العادي لن تتم مراجعتها.

الطلب متوفر باللغة الإنكليزية حصراً.

يتلقى مرسل(ة) الطلب رسالة تأكيد عبر البريد الإلكتروني عند استلام الطلب الإلكتروني.

آفاق غير ملزمة بالتواصل مع مقدم(ة) الطلب في حال عدم اكتمال أي جزء من الطلب.

لن يتم قبول الطلبات غير المكتملة.

آخر موعد لتقديم الطلب هو 20 كانون الأول/ديسمبر 2023، الساعة 5:00 مساءً (بتوقيت بيروت - GMT +2).

نرجو منكم التنبّه إلى أننا لن نتمكّن من الإجابة عن أية أسئلة ترسل لنا بعد 19 كانون الأول/ديسمبر 2023.

سيتم مشاركة رابط الطلب عبر البريد الإلكتروني مع كلّ المصورين المؤهلين للتقديم.

المواد الداعمة

• لمشاريع التصوير الوثائقي:
  - 10 إلى 20 صورة من المراحل الأولى للمشروع المقترح.
  - يجب إرفاق عنوان لكل صورة في الملف. يرجى إرفاق لائحة مرقّمة بعناوين الصور وضمّها لملف المواد الداعمة (zip file).
  - المواصفات الفنية للصور المرفقة هي: Images as JPGs, 72 dpi, and longest edge 1,000 pixels. يمكن إرسال ملفات أخرى بالإضافة للصور. على المتقدم(ة) بالطلب إرفاق الروابط الخاصة بالمواد في ملف المواد الداعمة (zip file).
• للمشاريع التي تتضمن تدريبات، يُرجى إرفاق ما يلي:
  - منهج التدريب والجدول الزمني.
  - السير الذاتية للمدربين ورسائل موقّعة من قِبلهم تفيد بأنهم سيشاركون في التدريب.
• للمشاريع التي تتضمن منشورات وكتب، يرجى إرفاق ما يلي:
  - جدول المحتويات
  - فصل من الكتاب
• للمشاريع التي تتضمن إقامة معارض فردية أو جماعيّة، من الضروري تقديم ما يثبت موافقة الفنانين على المشاركة بالإضافة إلى ما يثبت توفّر مكان العرض.
• للمشاريع التي تتضمن ندوات/مؤتمرات، يُرجى إرفاق ما يلي:
  - رسالة موافقة من الفنانين(ات) على المشاركة
  - رسالة إلتزام من المكان/الفضاء المستضيف
• نماذج من أعمال سابقة
• ترفع المواد الداعمة للمشروع ونماذج الأعمال السابقة التي لا يتخطّى حجمها 10 MB في الخانات المناسبة في الطلب مباشرة.
• أما المواد الداعمة للمشروع التي يتخطّى حجمها 10 MB، يُمكن إضافتها إلى الطلب عبر روابط على مواقع تبادل الملفات (مثل Dropbox وVimeo وYouTube).
• يجب إرفاق ميزانية مفصلة للمشروع.

للمزيد من المعلومات حول المواد الداعمة، يرجى التواصل مع فريق إدارة المنح.