إجتمع الحاصلون على منح الدورة الثالثة من برنامج البحوث حول الفنون – برنامج مشترك بين الصندوق العربي للثقافة والفنون (آفاق) والمجلس العربي للعلوم الإجتماعية – عبر الانترنت في ورشة عمل امتدت من 2 الى 10 شباط/فبراير 2021 وضمت أعضاء لجنة تحكيم البرنامج بالإضافة الى فريقي عمل آفاق والمجلس العربي للعلوم الإجتماعية.

تضمّنت ورشة العمل إجتماعات فردية بين كلّ من الحاصلين على المنح والبالغ عددهم 11 وإثنين من أعضاء لجنة التحكيم (تمّ إختيارهم نظراً لتخصصهم بموضوع البحث المطروح في كلّ من المشاريع) لمناقشة كلّ مشروع على حدة. بعد الإجتماعات الخاصة بكل مشروع، انعقدت جلسة عامّة في 10 شباط/فبراير ضمّت كل الحاصلين على منح البرنامج لهذا العام بالإضافة الى أعضاء لجنة التحكيم. قدّم الباحثون مشاريعهم خلال الجلسة العامّة وناقشوها مع الحضور. ضمّت لجة تحكيم الدورة الثالثة من برنامج البحوث حول الفنون علياء مسلّم، أسيل صوالحة، كيرستن شايد، طارق العريس وعمر برادة.

أتت المشاريع البحثية المشاركة من سبع دول عربية، وتعرض مجموعة غنية من الموضوعات؛ التوثيق والأرشفة، رسم الخرائط، إعادة كتابة تاريخ السينما النسوية بالإضافة للبحوث متعددة التخصصات. في مشروعها "القرون المفقودة: مخطوطات القرآن من الأراضي الإسلاميّة الوسطى والشرقيّة من حوالى العام ٩٥٠ إلى١٢٥٠ م" ترسم الباحثة اللبنانية عليا كرامي صورة عن إنتاج القرآن خلال فترة تغيير حاد شهدته المناطق الوسطى والشرقية للعالم الإسلامي الذي كان ممتداً من مصر الى آسيا الوسطى، ما أدّى الى عدد من التغييرات التقنية والجمالية الأساسية التي استمرت لقرون. يقدّم مشروع "توثيق تاريخ الحركة المسرحيّة الفلسطينيّة المعاصرة 1967 - الحاضر: تجربة عادل الترتير وفرقة بلالين ومسرح صندوق العجب" للباحث الفلسطيني علاء الترتير محاولة جادّة أخرى للتوثيق ويسعى الى توثيق عناصر من تاريخ الحركة المسرحية الفلسطينية المعاصرة من عام 1967 حتى 2020 من منظور أحد مؤسسي هذه الحركة: عادل الترتير. من جانبها، تستكشف القاصّة الأردنية سالي شلبي في مشروعها "زغاريد" النثر الغنائي المعروف باسم الزغاريد، مع مغنّيه وطريقة تناقله، بهدف تقديم مراجعة مقارنة للسياقات الجغرافية والاجتماعية والاقتصادية لهذا النوع الغنائي ومغنّيه.

انطلاقًا من التحديات التي يواجهها مصممو الجرافيك في المنطقة العربية عند تصميم منشورات ثنائية اللغة (العربية/الإنجليزية)، يتقصّى مشروع "بنية الكتب الثنائية اللغة بالعربيّة واللاتينيّة" لمصممة الغرافيك والخطاطة اللبنانية يارا نمور نتائج البحث حول بنى الكتب ثنائيّة اللغة، باستخدام النصوص العربيّة واللاتينيّة كنقطة مرجعيّة ويعرض نتائج البحث من خلال موقع الكتروني تفاعلي. في مجال التصمصم والكتب أيضاً، يسعى المصمّم والباحث والكاتب المصري محمود الحسيني من خلال مشروعه "أرشيف تصميم الغلاف العربي" الى بناء أرشيف رقمي لتصاميم الأغلفة العربية من ثلاثينات القرن العشرين الى منتصف تسعيناته.

بالانتقال الى رسم الخرائط، "خريطة الظلام" لنادي شهود الزور من لبنان هو منصّة بحثيّة تعاونيّة عبر الإنترنت تسعى إلى إجراء تحقيق علني ورسم خرائط نقديّة للجينيالوجيا الغامضة الخاصة بتاريخ لبنان التكنولوجي والسياسي والإيكولوجي في مجال التجريد من الملكيّة والإبادة البيئيّة والآجنوتولوجيا (دراسة الجهل). في نفس المجال، يسعى رواق - مركز المعمار الشعبي من فلسطين، عبر مشروعه "الخريطة المغيّبة: ريف القدس في سرديّة مغايرة"، الى بحث التاريخ الخفي لريف القدس، من خلال اختبار موضوعات / ثيمات ومفاهيم رسم الخرائط ورسم الخرائط المضادة.

تكمن صناعة القوارب كشكل فني في صميم مشروع "فينيكس بلاد ما بين النهرين: إحياء تراث بناء السفن في جنوب العراق كشكلٍ فنيّ حي" للباحث العراقي جعفر الجوذري وفريقه، والذي يبرز دور الممارسة الفنية والبعد الجمالي للتجربة في التحقيق في مثل هذه الأشكال من التراث الثقافي. تستكشف الباحثة المصرية رنده ابو بكر بدورها، من خلال مشروعها "نفَس: كتاب طبخ أدبي من مصر" كيفيّة تصوير الطعام في الأدب المصري وكيف أنّ تصويره الأدبي يعكس مجموعةً متنوعة من المشاعر والظروف الاجتماعيّة والاقتصاديّة والممارسات الثقافيّة. "إمرأة، عربية، و...صانعة الافلام" مشروع بحثي جماعي للفنانة المغربية تودة بوعناني يقترح إعادة كتابة تاريخ السينما من منظور النسوية ونزع الاستعمار. أمّا المشروع الأخير "موسم التكوين" لمختبر دمشق المسرحي فهو مشروع بحثي تجريبي عملي - نظري حول تكوين الممثل.

ناقش الباحثون خلال جلساتهم الخاصة مع أعضاء لجنة التحكيم مخرجات البحث، وسبل التوزيع والنشر. مدفوعون بالنقاشات الغنية التي أجروها خلال ورشة العمل، سيواصل الباحثون الأحد عشر الحاصلون على منح البرنامج جهودهم البحثية.