CiC is a Cairo based cultural institution with a special interest in the overlap of visual culture, artistic practice and critical discourse. CiC’s activities combine education and knowledge exchange, exhibitions and gatherings that allow for shared experiences of seeing, reading, listening and talking to each other as well as research, on and offline resources, a public library and a range of image production facilities. Based on a practice situated in the specific local context of Cairo, CiC forges connections with lines of enquiry, practices, works of art, individuals and organisations in the region and beyond.

Le Collectif d’images contemporaines (CIC) est une institution culturelle basée au Caire, fondée en 2004, qui s’intéresse tout particulièrement au chevauchement entre la culture visuelle, la pratique artistique et le discours critique. L’objectif était de fonder un espace qui facilite et enrichit les pratiques et les discours liés à la production, la diffusion et la réception d’images. Les activités du CIC combinent des expositions, des projections et d’autres rassemblements qui permettent de partager des expériences, ainsi que l’éducation et l’échange de connaissances, la recherche, les ressources en ligne et hors ligne, une bibliothèque publique et une série d’installations de production d’images. En se basant sur la perspective d’une pratique située dans le contexte local spécifique du Caire, le CIC établit des liens avec des œuvres d’art, des lignes de recherche, des pratiques, des individus et des organisations dans la région et au-delà.