El Hamra theater, active since 2001, aims to offer a space of creation that addresses the various needs of artists. In this perspective, a lifecycle in three steps has been set up: a) Training - through its ARAF center (Centre Arabo-African de Formation et de Recherches Théâtrales), the space offers an incubation to frame young Arab and African theater professionals, thereby guaranteeing the skills required to consolidate their knowledge and better sculpt their talent in view of creating a bridge between these cultures, so different and yet so interlinked; b) Production and programming - the El Hamra theater produces and co-produces dance and theater shows (4 shows per year), offers shows that are open to the public, and constitutes one of the major spaces that welcome Tunisian cultural events, such as Journées Théâtrales de Carthage as well as encounters, debates and workshops; c) Diffusion through the Festival Ezzeddine Gannoun pour le Théâtre which constitutes a platform of national as well as international diffusion for Arab and African artists. It offers networking between structures and festivals around the world. This festival launched its first edition in 2019, and takes place annually during the last week of March.

Le théâtre El Hamra, actif depuis 2001, vise à offrir un espace de création qui répond aux différents besoins des artistes. Dans cette perspective, un cycle de vie en trois étapes a été mis en place : a) La formation – par le biais de son centre ARAF (Centre Arabo-Africain de Formation et de Recherches Théâtrales), l’espace offre une incubation pour encadrer les jeunes professionnels du théâtre arabe et africain, garantissant ainsi les compétences nécessaires pour consolider leurs connaissances et mieux sculpter leur talent en vue de créer un pont entre ces cultures, si différentes et pourtant si liées ; b) Production et programmation - le théâtre El Hamra produit et coproduit des spectacles de danse et de théâtre (4 spectacles par an), propose des spectacles ouverts au public et constitue l’un des espaces majeurs qui accueillent les événements culturels tunisiens, comme les Journées Théâtrales de Carthage ainsi que des rencontres, des débats et des ateliers ; c) Diffusion à travers le Festival Ezzeddine Gannoun pour le Théâtre qui constitue une plateforme de diffusion nationale et internationale pour les artistes arabes et africains. Il offre une mise en réseau entre les structures et les festivals du monde entier. Ce festival a lancé sa première édition en 2019, et se déroule chaque année pendant la dernière semaine de mars.