L’Aparté is a professional theater company installed in Casablanca, directed by Géraldine Hédelin and Brahim Bihi. Since its inception in 2012, the L’Aparté Theater has presented artistic and educational projects in all the domains of the Moroccan arts scene. L’Aparté embodies two missions: the creation and diffusion of shows, mainly in Casablanca; and the creation of links between cultural heritage (derived from the artists and the public) and contemporary inspirations. L’Aparté aims at raising awareness and providing training to a wide audience, especially youths; enabling encounters with foreign artists; and the set-up of the necessary conditions to allow for the development of productions in Morocco.

L’Aparté est une compagnie de théâtre professionnelle installée à Casablanca, dirigée par Géraldine Hédelin et Brahim Bihi. Depuis sa création en 2012, le théâtre L’Aparté a présenté des projets artistiques et éducatifs dans tous les domaines de la scène artistique marocaine. L’Aparté se démarque par ses deux missions : la création et la diffusion de spectacles, principalement à Casablanca ; et la création de liens entre le patrimoine culturel (issu des artistes et du public) et les inspirations contemporaines. L’Aparté vise à sensibiliser et à former un large public, en particulier les jeunes, à permettre des rencontres avec des artistes étrangers et à mettre en place les conditions nécessaires pour permettre le développement de productions au Maroc.